every time

You don't have to go running upstairs every time she rings.

用不着她一来电话你就往楼上跑。

Every time I expressed an opinion, he argued back.

每当我发表意见时, 他总是反驳.

Every time they met, Myra anticipated an explosion.

他们每次见面，迈拉都预料到会发火。

Children's lives are in danger every time they cross this road.

孩子们每次过这条马路都面临着生命危险。

Don't come bleating to me every time something goes wrong.

不要一有问题就跑来向我哭诉。

You can rely on him every time.

你无论何时都可以信赖他.

Every time I try to fool him, he looks through my tricks.

我每次企图愚弄他都被他识破了.

You are playing Russian roulette every time you have unprotected sex.

行房时不采取避孕措施是非常危险的。

My mother makes a fuss of me every time I come home.

我每次回家,母亲总对我体贴备至.

Every time a bus went past, the windows rattled.

每逢公共汽车经过这里，窗户都格格作响。

Every time a train went past the walls vibrated.

每当火车驶过，这些墙都会震动。

Every time they went dancing they ended up in a bad mood.

每次他们去跳舞，都会不欢而散。

This recipe is foolproof—it works every time.

这个食谱绝对管用，每次都万无一失。

Every time I think about it I feel physically sick.

一想起那件事我就感到极恶心.

Tape is expensive and loses sound quality every time it is copied.

磁带成本高，而且每录制一次音质就会变差一些。